مرور کتاب «صبح شبات» نوشته ایلان پاپه، مورخ اسرائیلی
فریاد پاپه اسرائیلی علیه جنایات صهیونیست‌ها
خواندن تاریخ به شناخت عقبه وقایع جهان امروز کمک بسیاری می‌کند. مسئله‌ای که ما امروز در جهان پیرامون خود با آن روبه‌رو هستیم، جنایات و ظلم آشکار رژیم صهیونی بر علیه فلسطینی‌هاست. تاریخ جنگ اسرائیل و فلسطین باید خوانده شود تا به نقش فتنه‌انگیز بریتانیا، آمریکا و شوروی، خیانت برخی از حاکمان کشورهای عربی پی ببریم چون ریشه‌های جنگی که فلسطینی‌ها سال‌هاست درگیر آن هستند، در همان وقایع تاریخی است.
کتاب «تاریخ مختصر جنگ اسرائیل و فلسطین» نوشته‌ی مورخ شناخته شده‌ی اسرائیلی ایلان پاپه است که با ترجمه شهریار شفیعی از سوی انتشارات امیرکبیر راهی بازار کتاب شده است. پاپه مورخ و فعال اجتماعی سیاسی اسرائیلی، یکی از مهم‌ترین افرادی است که در مقابل ظلم و جنایات رژیم صهیونی سکوت نکرده، قلم به دست گرفته و حقوق ضایع شده و کشتار فلسطینی‌ها را فریاد زده است. او متولد ۱۹۵۴ در حیفا و استاد دانشکده علوم اجتماعی و مطالعات بین‌الملل دانشگاه اکستر بریتانیا و همچنین عضو هیئت مدیره حزب سیاسی هاداش بوده و در سال‌های ۱۹۹۶ و ۱۹۹۹ در انتخابات پارلمانی اسرائیل کاندیدای این حزب بوده است.
این کتاب در یک سالگی طوفان‌الاقصی در اکتبر ۲۰۲۴ منتشر شده است. نکته جالب توجه در مورد کتاب حاضر این است که ایلان پاپه در کنار ذکر وقایع تاریخی تاثیرگذار بر مناقشه‌ی اسرائیل با فلسطین، به مسئله‌ی طوفان‌الاقصی نیز پرداخته است. «شبّات» واژه‌ای عبری است به معنی «شنبه» و این روز در یهودیت از جایگاه و احترام ویژه‌ای برخوردار است. عملیات طوفان‌الاقصی صبح روز شنبه
۷ اکتبر ۲۰۲۳ انجام شده است. از این جهت، عنوان ترجمه فارسی اثر، به انتخاب مترجم، «صبح شبّات» نامگذاری شده است.
طوفان‌الاقصی، نقطه عطفی در تاریخ جنگ بین اسرائیل و فلسطین است. از صبح شنبه ۷ اکتبر، توجه جهانیان به سرزمینی معطوف شد که حتی بر سر نامش نیز توافقی وجود ندارد. حماس این عملیات نظامی را علیه اسرائیل و در واکنش به جنایات رژیم صهیونی در کشتار فلسطینی‌ها و هتک حرمت مسجد الاقصی انجام داد و در ادامه اسرائیل با عملیاتی تحت عنوان «شمشیرهای آهنین» پاسخ داد و در طی این عملیات جان بیش از پنجاه هزار فلسطینی را گرفت. کتاب حاضر بررسی تاریخی عقبه‌ی این وضعیت است.
در بخشی از کتاب می‌خوانیم: رزمنده‌های حماس که در ۷ اکتبر به اسرائیل حمله کردند، عمدتاً جوان‌هایی بودند که زبان خشونت را از بمب‌هایی آموخته بودند که اسرائیل سال‌ها بر سرشان ریخته بود.
جنگ بین اسرائیل و فلسطین، از ۷ اکتبر ۲۰۲۳ شروع نشده است. ریشه‌های این جنگ عمیق‌تر از این سال‌هاست و حتی به گذشته‌ای دورتر از زمان تأسیس دولت اسرائیل در سال ۱۹۴۸ برمی‌گردد. پاپه به عنوان مورخ، در این کتاب بدون تحت تأثیر قرار گرفتن از مسائل سیاسی و وجود دو قطبی‌های موجود، به بررسی ریشه‌های این جنگ و زمینه شکل‌گیری آن می‌پردازد و آغاز آن را اواخر قرن نوزدهم یعنی زمانی که فلسطین تحت سلطه عثمانی‌ها بود، قلمداد می‌کند. این کتاب تلاشی است از سوی نویسنده برای روشن کردن اصول و مبانی اساسی جنگ اسرائیل و فلسطین و هر کسی که مخالف ظلم و بی‌عدالتی باشد، مباحث این کتاب را راحت‌تر درک خواهد کرد.نویسنده در این کتاب در پانزده فصل به سؤالات اساسی پاسخ می‌دهد. اینکه چرا جنبش صهیونیستی پاکسازی قومی فلسطینی‌ها را آغاز می‌کند یا چرا غزه، بزرگ‌ترین زندان روی زمین است و یا علل وقوع انتفاضه‌های فلسطینی چیست. پاپه در این کتاب مباحث تاریخی از جمله، قیام اعراب علیه اسرائیل، طرح سازمان ملل برای پایان دادن به جنگ، پیمان‌های صلح صورت گرفته، سالروز نکبت و تشکیل دولت اسرائیل، جنگ 6 روزه در سال ۱۹۶۷، وضعیت فلسطین و اسرائیل در قرن بیست و یک و زمینه‌های تاریخی و اخلاقی ۷ اکتبر را بررسی و مطرح می‌کند.
این کتاب، دروغ‌های رژیم صهیونی را از زمان اولین ورود گروه یهودیان در سال ۱۸۸۲ به سرزمین فلسطین را برملا می‌کند. آشکارترین دروغ صهیونیست‌ها این بود که فلسطین، سرزمینی بدون سکنه بود در صورتی که فلسطین با تمدنی چند هزار ساله، جامعه‌ای پیشرفته و پررونق بوده است. پاپه، شعار صهیونیست‌ها را - «سرزمینی بدون مردم، برای مردمی بی سرزمین» - افسانه می‌خواند. فراموش کردن تاریخ به نفع اسرائیل است و هرگونه حرکتی از سمت فلسطینی‌ها علیه اسرائیل، دستاویزی برای او می‌شود که آن را یک جنایت هولناک جلوه داده و ادعا کند که فلسطینی‌ها به دنبال نابودی یهودیان هستند.
کتاب «تاریخ مختصر جنگ اسرائیل و فلسطین» نوشته‌ی مورخ شناخته شده‌ی اسرائیلی ایلان پاپه است که با ترجمه شهریار شفیعی از سوی انتشارات امیرکبیر راهی بازار کتاب شده است. پاپه مورخ و فعال اجتماعی سیاسی اسرائیلی، یکی از مهم‌ترین افرادی است که در مقابل ظلم و جنایات رژیم صهیونی سکوت نکرده، قلم به دست گرفته و حقوق ضایع شده و کشتار فلسطینی‌ها را فریاد زده است. او متولد ۱۹۵۴ در حیفا و استاد دانشکده علوم اجتماعی و مطالعات بین‌الملل دانشگاه اکستر بریتانیا و همچنین عضو هیئت مدیره حزب سیاسی هاداش بوده و در سال‌های ۱۹۹۶ و ۱۹۹۹ در انتخابات پارلمانی اسرائیل کاندیدای این حزب بوده است.
این کتاب در یک سالگی طوفان‌الاقصی در اکتبر ۲۰۲۴ منتشر شده است. نکته جالب توجه در مورد کتاب حاضر این است که ایلان پاپه در کنار ذکر وقایع تاریخی تاثیرگذار بر مناقشه‌ی اسرائیل با فلسطین، به مسئله‌ی طوفان‌الاقصی نیز پرداخته است. «شبّات» واژه‌ای عبری است به معنی «شنبه» و این روز در یهودیت از جایگاه و احترام ویژه‌ای برخوردار است. عملیات طوفان‌الاقصی صبح روز شنبه
۷ اکتبر ۲۰۲۳ انجام شده است. از این جهت، عنوان ترجمه فارسی اثر، به انتخاب مترجم، «صبح شبّات» نامگذاری شده است.
طوفان‌الاقصی، نقطه عطفی در تاریخ جنگ بین اسرائیل و فلسطین است. از صبح شنبه ۷ اکتبر، توجه جهانیان به سرزمینی معطوف شد که حتی بر سر نامش نیز توافقی وجود ندارد. حماس این عملیات نظامی را علیه اسرائیل و در واکنش به جنایات رژیم صهیونی در کشتار فلسطینی‌ها و هتک حرمت مسجد الاقصی انجام داد و در ادامه اسرائیل با عملیاتی تحت عنوان «شمشیرهای آهنین» پاسخ داد و در طی این عملیات جان بیش از پنجاه هزار فلسطینی را گرفت. کتاب حاضر بررسی تاریخی عقبه‌ی این وضعیت است.
در بخشی از کتاب می‌خوانیم: رزمنده‌های حماس که در ۷ اکتبر به اسرائیل حمله کردند، عمدتاً جوان‌هایی بودند که زبان خشونت را از بمب‌هایی آموخته بودند که اسرائیل سال‌ها بر سرشان ریخته بود.
جنگ بین اسرائیل و فلسطین، از ۷ اکتبر ۲۰۲۳ شروع نشده است. ریشه‌های این جنگ عمیق‌تر از این سال‌هاست و حتی به گذشته‌ای دورتر از زمان تأسیس دولت اسرائیل در سال ۱۹۴۸ برمی‌گردد. پاپه به عنوان مورخ، در این کتاب بدون تحت تأثیر قرار گرفتن از مسائل سیاسی و وجود دو قطبی‌های موجود، به بررسی ریشه‌های این جنگ و زمینه شکل‌گیری آن می‌پردازد و آغاز آن را اواخر قرن نوزدهم یعنی زمانی که فلسطین تحت سلطه عثمانی‌ها بود، قلمداد می‌کند. این کتاب تلاشی است از سوی نویسنده برای روشن کردن اصول و مبانی اساسی جنگ اسرائیل و فلسطین و هر کسی که مخالف ظلم و بی‌عدالتی باشد، مباحث این کتاب را راحت‌تر درک خواهد کرد.نویسنده در این کتاب در پانزده فصل به سؤالات اساسی پاسخ می‌دهد. اینکه چرا جنبش صهیونیستی پاکسازی قومی فلسطینی‌ها را آغاز می‌کند یا چرا غزه، بزرگ‌ترین زندان روی زمین است و یا علل وقوع انتفاضه‌های فلسطینی چیست. پاپه در این کتاب مباحث تاریخی از جمله، قیام اعراب علیه اسرائیل، طرح سازمان ملل برای پایان دادن به جنگ، پیمان‌های صلح صورت گرفته، سالروز نکبت و تشکیل دولت اسرائیل، جنگ 6 روزه در سال ۱۹۶۷، وضعیت فلسطین و اسرائیل در قرن بیست و یک و زمینه‌های تاریخی و اخلاقی ۷ اکتبر را بررسی و مطرح می‌کند.
این کتاب، دروغ‌های رژیم صهیونی را از زمان اولین ورود گروه یهودیان در سال ۱۸۸۲ به سرزمین فلسطین را برملا می‌کند. آشکارترین دروغ صهیونیست‌ها این بود که فلسطین، سرزمینی بدون سکنه بود در صورتی که فلسطین با تمدنی چند هزار ساله، جامعه‌ای پیشرفته و پررونق بوده است. پاپه، شعار صهیونیست‌ها را - «سرزمینی بدون مردم، برای مردمی بی سرزمین» - افسانه می‌خواند. فراموش کردن تاریخ به نفع اسرائیل است و هرگونه حرکتی از سمت فلسطینی‌ها علیه اسرائیل، دستاویزی برای او می‌شود که آن را یک جنایت هولناک جلوه داده و ادعا کند که فلسطینی‌ها به دنبال نابودی یهودیان هستند.
