نیویورک تایمز: آمریکاییها باید تا مدتها برای جنگ با ایران هزینه بدهند
گروه سیاسی
حیدر علی حسین مالیک(بازرس کل سابق وزارت دفاع آمریکا): هزینههای آمریکا برای جنگ با ایران بسیار فراتر از دوران درگیری فعال خواهد بود. دولت ایالات متحده تاکنون قراردادها و تعهدات دیگری برای بازسازی پایگاههای آسیبدیده، راهاندازی سامانههای مقابله با پهپاد، تأمین غذا و سرپناه برای هزاران سرباز و بازسازی مهمات انجام داده است.
حتی اگر رئیسجمهور ترامپ فردا قراردادی برای پایان جنگ امضا کند، ما پایگاهها در بحرین، قطر، کویت، امارات، عربستان و ترکیه را مستحکم خواهیم کرد؛ با تقویت سرپناه هواپیماها، ساخت دیوارهای حفاظتی اطراف مراکز سوخت و ارتباطات، جایگزینی تجهیزات مخابرات ماهوارهای تخریبشده و نصب سامانههای دفاعی چندلایه برای مقابله با پهپادهای ایرانی — همان نوعی که شش آمریکایی را در کویت کشت. همچنین، برای سالها برنامههای هستهای و موشکی ایران و تنگه هرمز با گروههای ضربتی ناوگان، ناوشکنها و داراییهای اطلاعاتی زیر نظر خواهد بود.
نیروی نظامی آمریکا نیز باید ذخایر مهمات خود را بازسازی کند: جنگ موجب مصرف انبوه موشکهای تهاجمی مانند تاماهاوک برای هدف قرار دادن اهداف زمینی ایران و سامانههای دفاعی پاتریوت و تاد برای مقابله با هجوم هزاران پهپاد ایرانی شده است.
من به مدت یک دهه در دفتر بازرس کل وزارت دفاع آمریکا کار کردهام و بر نظارت بر نوع جنگهایی که ایالات متحده اغلب درگیر آنها میشود — جنگهایی که شروعشان آسان اما پایانشان دشوار است، مانند همین جنگ — فعالیت کردهام. پنتاگون این نوع جنگها را «عملیات اضطراری فرامرزی» مینامد؛ نامی که ماهیت واقعی آنها را پنهان میکند: درگیریهای طولانی و سرسختانه با اهداف متغیر، افزایش هزینهها، فساد و هدررفت منابع. احتمال بالایی وجود دارد که مردم درک درستی از هزینه واقعی جنگ با ایران نداشته باشند و پول زیادی هدر برود، یا در جیب سودجویان برود یا صرف امور کماهمیت شود.
کنگره باید دولت ترامپ را مجبور کند تا شفافیت کامل و منظم درباره آنچه ملت باید پرداخت کند ارائه دهد و به مردم آمریکا روشن کند که دولت چگونه میلیاردها دلاری که قرار است خرج شود را مدیریت میکند.
بهترین راه پیشرو این است که یک بازرس کل ویژه منصوب شود تا هزینهها را برآورد، قراردادها را حسابرسی، فساد را بررسی، زنجیرههای لجستیکی را بازرسی و پیگیری کند که آیا اهداف اعلامشده محقق شدهاند یا خیر. جنگ در عراق و سوریه چنین بازرس ویژهای داشت، همانطور که در افغانستان و اوکراین نیز وجود دارد. زمانی که من در دفتر بازرس کل پنتاگون بودم، سایتی ایجاد کردیم که اطلاعات عمومی درباره بودجه و دیگر امور نظارتی مربوط به حمایت آمریکا از اوکراین در جنگ با روسیه ارائه میداد.
جنگ ایران نه بازرس کل ویژه دارد و نه سایت عمومی که توضیح دهد چه میزان هزینه شده و صرف چه مواردی شده است.
قانونگذاران فدرال میدانند نمیتوانند به مقامات اجرایی برای دریافت پاسخ صریح درباره هزینه این جنگ اعتماد کنند. راسل ووت، مدیر دفتر مدیریت و بودجه، به کمیته بودجه مجلس نمایندگان در ۱۵ آوریل گفت: «من نمیتوانم برای شما عدد تقریبی بدهم.» غیرقابل باور است که او ادعا کند هیچ دید کلی درباره هزینه جنگ با ایران ندارد، در حالی که بسیاری، حتی در دولت، این اعداد را محاسبه کردهاند.
پنتاگون به کنگره اعلام کرده که شش روز اول جنگ بیش از ۱۱.۳ میلیارد دلار هزینه داشته است. مرکز مطالعات استراتژیک و بینالمللی محاسبه کرده که در ۱۰۰ ساعت اول، ۸۴ سنت از هر دلار خرجشده صرف مهمات شده است، زیرا ارتش آمریکا ذخایر تاماهاوک، پاتریوت و تاد را مصرف کرده است. با بیش از ۵۰ هزار نیروی آمریکایی در منطقه و حدود ۱۳ هزار حمله به ایران، مؤسسه آمریکایی برآورد کرده که هزینه بین ۲۵ تا ۳۵ میلیارد دلار است.
و این پیش از قراردادهای بلندمدتی است که پس از هر جنگ مطرح میشوند. این هزینهها میتوانند بسیار زیاد باشند و باید پیشبینی شوند.
در سال ۲۰۱۴، آمریکا عملیات خود برای شکست داعش در عراق و سوریه را آغاز کرد. خلافت ادعایی در ۲۰۱۹ سقوط کرد، اما کنگره ۱۱.۵ میلیارد دلار برای این عملیات در سالهای مالی ۲۰۲۴ و ۲۰۲۵ تصویب کرد — شش سال پس از شکست فرضی داعش. بازرس کل ارشد آخرین گزارش فصلی خود را در فوریه امسال، در دوازدهمین سال عملیات، ارائه کرد.
در طول ۱۷ سال، بازرس کل ویژه بازسازی افغانستان ۲۶ میلیارد دلار هدررفت را مستند کرد، ۱۷۱ محکومیت کیفری به دست آورد و نزدیک به ۱.۷ میلیارد دلار جریمه و صرفهجویی دیگر برای دولت آمریکا بازیابی کرد. و هزینهها هنوز ادامه دارد. بیشتر آمریکاییها فکر میکنند جنگ افغانستان در ۲۰۲۱ پایان یافته است. درگیری فعال پایان یافت، اما ۳۲ روز پس از خروج آمریکا، عملیات جدیدی آغاز شد — مأموریت ضدتروریسم فراتر از افق وزارت دفاع برای مهار تهدیدهای تروریستی از افغانستان، عمدتاً از پایگاههای قطر. در سال مالی ۲۰۲۵، حدود چهار سال پس از سقوط کابل، کنترلر وزارت دفاع گزارش داد که تعهدات مأموریت بیش از ۴.۲ میلیارد دلار بوده است.
برای اوکراین، بازرس کل پنتاگون دریافت که نیروی دریایی تنها در یک سال مالی، ۳۹۹ میلیون دلار بیش از بودجه خود خرج کرده است. حسابرسی دیگری ۱.۱ میلیارد دلار هزینه مشکوک در ۳۲۳ پرداخت شناسایی کرد. بررسی دیگری نشان داد که اکثر تسلیحات ارسالشده به اوکراینیها به درستی ثبت نشده بود.
کنگره باید یک فرد — بازرس کل پنتاگون — را مسئول نظارت شدید و مستمر بر کل تلاشهای جنگ ایران در دولت کند و برای این کار بودجه کافی در هر لایحه تأمین مالی جنگ اضافی اختصاص دهد.
کنگره همچنین باید اطمینان حاصل کند که ناظران جنگ ایران قدرت واقعی دارند و اختیار احضار افراد و نهادها را برای اصلاح مشکلات پیدا کنند. تا این ماه، بیش از ۱۴۰۰ توصیه باز برای وزارت دفاع وجود داشته است. در دسامبر، پنتاگون هشتمین حسابرسی مالی متوالی خود را رد کرد. این وزارتخانه برای جنگ ایران ۲۰۰ میلیارد دلار دیگر درخواست کرده و قادر به توضیح هزینههای فعلی خود نیست.
جنگ ایران تنها مسأله مالی نیست. سیزده نظامی آمریکایی کشته شده و بیش از ۳۸۰ نفر زخمی شدهاند. نظارت دقیق دولت را برای هر دو مورد مسئول میداند. همانطور که یک افسر ذخیره نیروی دریایی که در آوریل ۲۰۲۳ به خدمت فعال بازگشته بود، یادآور شد، من از نجات ۷۰ نفر از کارکنان سفارت آمریکا و خانوادههایشان در سودان، هنگام فروپاشی آن کشور در جنگ داخلی، حمایت کردم. تواناییهایی که این عملیات را ممکن ساخت — انتقال هوایی، اطلاعات، لجستیک دقیق، دسترسی به پایگاههای شریک — همان چیزی است که بازرس کلها ارزیابی و محافظت میکنند. پول هماکنون در جریان است. نظارت باید آغاز شود.
حیدر علی حسین مالیک(بازرس کل سابق وزارت دفاع آمریکا): هزینههای آمریکا برای جنگ با ایران بسیار فراتر از دوران درگیری فعال خواهد بود. دولت ایالات متحده تاکنون قراردادها و تعهدات دیگری برای بازسازی پایگاههای آسیبدیده، راهاندازی سامانههای مقابله با پهپاد، تأمین غذا و سرپناه برای هزاران سرباز و بازسازی مهمات انجام داده است.
حتی اگر رئیسجمهور ترامپ فردا قراردادی برای پایان جنگ امضا کند، ما پایگاهها در بحرین، قطر، کویت، امارات، عربستان و ترکیه را مستحکم خواهیم کرد؛ با تقویت سرپناه هواپیماها، ساخت دیوارهای حفاظتی اطراف مراکز سوخت و ارتباطات، جایگزینی تجهیزات مخابرات ماهوارهای تخریبشده و نصب سامانههای دفاعی چندلایه برای مقابله با پهپادهای ایرانی — همان نوعی که شش آمریکایی را در کویت کشت. همچنین، برای سالها برنامههای هستهای و موشکی ایران و تنگه هرمز با گروههای ضربتی ناوگان، ناوشکنها و داراییهای اطلاعاتی زیر نظر خواهد بود.
نیروی نظامی آمریکا نیز باید ذخایر مهمات خود را بازسازی کند: جنگ موجب مصرف انبوه موشکهای تهاجمی مانند تاماهاوک برای هدف قرار دادن اهداف زمینی ایران و سامانههای دفاعی پاتریوت و تاد برای مقابله با هجوم هزاران پهپاد ایرانی شده است.
من به مدت یک دهه در دفتر بازرس کل وزارت دفاع آمریکا کار کردهام و بر نظارت بر نوع جنگهایی که ایالات متحده اغلب درگیر آنها میشود — جنگهایی که شروعشان آسان اما پایانشان دشوار است، مانند همین جنگ — فعالیت کردهام. پنتاگون این نوع جنگها را «عملیات اضطراری فرامرزی» مینامد؛ نامی که ماهیت واقعی آنها را پنهان میکند: درگیریهای طولانی و سرسختانه با اهداف متغیر، افزایش هزینهها، فساد و هدررفت منابع. احتمال بالایی وجود دارد که مردم درک درستی از هزینه واقعی جنگ با ایران نداشته باشند و پول زیادی هدر برود، یا در جیب سودجویان برود یا صرف امور کماهمیت شود.
کنگره باید دولت ترامپ را مجبور کند تا شفافیت کامل و منظم درباره آنچه ملت باید پرداخت کند ارائه دهد و به مردم آمریکا روشن کند که دولت چگونه میلیاردها دلاری که قرار است خرج شود را مدیریت میکند.
بهترین راه پیشرو این است که یک بازرس کل ویژه منصوب شود تا هزینهها را برآورد، قراردادها را حسابرسی، فساد را بررسی، زنجیرههای لجستیکی را بازرسی و پیگیری کند که آیا اهداف اعلامشده محقق شدهاند یا خیر. جنگ در عراق و سوریه چنین بازرس ویژهای داشت، همانطور که در افغانستان و اوکراین نیز وجود دارد. زمانی که من در دفتر بازرس کل پنتاگون بودم، سایتی ایجاد کردیم که اطلاعات عمومی درباره بودجه و دیگر امور نظارتی مربوط به حمایت آمریکا از اوکراین در جنگ با روسیه ارائه میداد.
جنگ ایران نه بازرس کل ویژه دارد و نه سایت عمومی که توضیح دهد چه میزان هزینه شده و صرف چه مواردی شده است.
قانونگذاران فدرال میدانند نمیتوانند به مقامات اجرایی برای دریافت پاسخ صریح درباره هزینه این جنگ اعتماد کنند. راسل ووت، مدیر دفتر مدیریت و بودجه، به کمیته بودجه مجلس نمایندگان در ۱۵ آوریل گفت: «من نمیتوانم برای شما عدد تقریبی بدهم.» غیرقابل باور است که او ادعا کند هیچ دید کلی درباره هزینه جنگ با ایران ندارد، در حالی که بسیاری، حتی در دولت، این اعداد را محاسبه کردهاند.
پنتاگون به کنگره اعلام کرده که شش روز اول جنگ بیش از ۱۱.۳ میلیارد دلار هزینه داشته است. مرکز مطالعات استراتژیک و بینالمللی محاسبه کرده که در ۱۰۰ ساعت اول، ۸۴ سنت از هر دلار خرجشده صرف مهمات شده است، زیرا ارتش آمریکا ذخایر تاماهاوک، پاتریوت و تاد را مصرف کرده است. با بیش از ۵۰ هزار نیروی آمریکایی در منطقه و حدود ۱۳ هزار حمله به ایران، مؤسسه آمریکایی برآورد کرده که هزینه بین ۲۵ تا ۳۵ میلیارد دلار است.
و این پیش از قراردادهای بلندمدتی است که پس از هر جنگ مطرح میشوند. این هزینهها میتوانند بسیار زیاد باشند و باید پیشبینی شوند.
در سال ۲۰۱۴، آمریکا عملیات خود برای شکست داعش در عراق و سوریه را آغاز کرد. خلافت ادعایی در ۲۰۱۹ سقوط کرد، اما کنگره ۱۱.۵ میلیارد دلار برای این عملیات در سالهای مالی ۲۰۲۴ و ۲۰۲۵ تصویب کرد — شش سال پس از شکست فرضی داعش. بازرس کل ارشد آخرین گزارش فصلی خود را در فوریه امسال، در دوازدهمین سال عملیات، ارائه کرد.
در طول ۱۷ سال، بازرس کل ویژه بازسازی افغانستان ۲۶ میلیارد دلار هدررفت را مستند کرد، ۱۷۱ محکومیت کیفری به دست آورد و نزدیک به ۱.۷ میلیارد دلار جریمه و صرفهجویی دیگر برای دولت آمریکا بازیابی کرد. و هزینهها هنوز ادامه دارد. بیشتر آمریکاییها فکر میکنند جنگ افغانستان در ۲۰۲۱ پایان یافته است. درگیری فعال پایان یافت، اما ۳۲ روز پس از خروج آمریکا، عملیات جدیدی آغاز شد — مأموریت ضدتروریسم فراتر از افق وزارت دفاع برای مهار تهدیدهای تروریستی از افغانستان، عمدتاً از پایگاههای قطر. در سال مالی ۲۰۲۵، حدود چهار سال پس از سقوط کابل، کنترلر وزارت دفاع گزارش داد که تعهدات مأموریت بیش از ۴.۲ میلیارد دلار بوده است.
برای اوکراین، بازرس کل پنتاگون دریافت که نیروی دریایی تنها در یک سال مالی، ۳۹۹ میلیون دلار بیش از بودجه خود خرج کرده است. حسابرسی دیگری ۱.۱ میلیارد دلار هزینه مشکوک در ۳۲۳ پرداخت شناسایی کرد. بررسی دیگری نشان داد که اکثر تسلیحات ارسالشده به اوکراینیها به درستی ثبت نشده بود.
کنگره باید یک فرد — بازرس کل پنتاگون — را مسئول نظارت شدید و مستمر بر کل تلاشهای جنگ ایران در دولت کند و برای این کار بودجه کافی در هر لایحه تأمین مالی جنگ اضافی اختصاص دهد.
کنگره همچنین باید اطمینان حاصل کند که ناظران جنگ ایران قدرت واقعی دارند و اختیار احضار افراد و نهادها را برای اصلاح مشکلات پیدا کنند. تا این ماه، بیش از ۱۴۰۰ توصیه باز برای وزارت دفاع وجود داشته است. در دسامبر، پنتاگون هشتمین حسابرسی مالی متوالی خود را رد کرد. این وزارتخانه برای جنگ ایران ۲۰۰ میلیارد دلار دیگر درخواست کرده و قادر به توضیح هزینههای فعلی خود نیست.
جنگ ایران تنها مسأله مالی نیست. سیزده نظامی آمریکایی کشته شده و بیش از ۳۸۰ نفر زخمی شدهاند. نظارت دقیق دولت را برای هر دو مورد مسئول میداند. همانطور که یک افسر ذخیره نیروی دریایی که در آوریل ۲۰۲۳ به خدمت فعال بازگشته بود، یادآور شد، من از نجات ۷۰ نفر از کارکنان سفارت آمریکا و خانوادههایشان در سودان، هنگام فروپاشی آن کشور در جنگ داخلی، حمایت کردم. تواناییهایی که این عملیات را ممکن ساخت — انتقال هوایی، اطلاعات، لجستیک دقیق، دسترسی به پایگاههای شریک — همان چیزی است که بازرس کلها ارزیابی و محافظت میکنند. پول هماکنون در جریان است. نظارت باید آغاز شود.
تیتر خبرها
تیترهای روزنامه
