دستکاری متن توافقی جهانی در ریاض!
اگرچه تاکنون بارها پیش آمده که کشورهای حاضر نشست های بین المللی، با بیانیه یا قطعنامه پایانی نشست موافق نباشد ، اما کمتر پیش آمده که دست به تغییر متن نهایی و تنظیم شده بزنند! این اتفاق اکنون، در سال 2024 میلادی رخ داده است.متهم این ماجرا، عربستان سعودی است. اخیرا گاردین در گزارشی فاش کرد که نماینده عربستان سعودی در اجلاس آب و هوایی سازمان ملل موسوم به «کُپ۲۹» در متن رسمی و غیرقابل ویرایش مذاکرات دست برده است.
ریاست اجلاس‌های آب و هوایی معمولاً متون مذاکره را به صورت فایل پی‌دی‌افِ غیرقابل ویرایش برای همه کشورها به طور همزمان منتشر می‌کند و سپس درباره آنها بحث می‌شود. یک کارشناس می‌گوید دادن دسترسی ویرایش به یک طرف می‌تواند «کل این اجلاس را به خطر بیندازد.»
عربستان سعودی، کشور نفت‌خیزی که بسیاری آن را مانعی دائمی در اجرای طرح‌های عملی اجلاس‌های آب و هوایی سازمان ملل برای کاهش مصرف سوخت‌های فسیلی می‌دانند در نشست کُپ۲۹ که ماه نوامبر در جمهوری آذربایجان برگزار شد به عنوان یک «تخریب‌گر» شناخته شده است.در اوایل روز شنبه، سندی توسط ریاست آذربایجانی اجلاس با به‌روزرسانی‌های متن مذاکره در مورد برنامه کاری گذار عادلانه (JTWP) منتشر شد. هدف این برنامه کمک به کشورها برای حرکت به سمت آینده‌ای پاک‌تر و مقاوم‌تر در عین کاهش نابرابری‌ها است.
این سند با «تغییرات ردیابی شده» نسبت به نسخه قبلی ارسال شد. در دو مورد، سند نشان می‌داد که ویرایش‌ها مستقیماً توسط نماینده وزارت انرژی عربستان سعودی صورت گرفته که مسئول برنامه کاری گذار عادلانه است.گاردین در گزارش خود آورده است که بنا به اطلاعات دریافت شده این سند برای ویرایش در اختیار کشورهای دیگر قرار نگرفته است.
یکی از این تغییرات، حذف بخشی از متن است که در آن آمده بود: «تشویق طرف‌ها به در نظر گرفتن مسیرهای گذار عادلانه در توسعه و اجرای تعهدات ملی، برنامه‌های ملی سازگاری و استراتژی‌های بلندمدت توسعه کم‌کربن که با نتایج اولین ارزیابی جهانی و مفاد مرتبط با توافقنامه پاریس همسو هستند.»
کاترین آبرئو، مدیر مرکز سیاست‌های اقلیمی بین‌المللی که از کارشناسان با تجریه اجلاس‌های آب و هوایی است، می‌گوید: «همه طرف‌ها باید متون ریاست اجلاس را در طول این فرآیند، همانطور که مذاکرات پیش می رود مشاهده کنند؛ این روند معمولاً با توزیع متون پی‌دی‌افِ غیرقابل ویرایش برای همه طرف‌ها به طور همزمان انجام می‌شود.دادن دسترسی ویرایش متون به یک طرف، آن هم طرفی که به تلاش برای بازنگری در توافق جهانی تاریخی سال گذشته در زمینه گذار از سوخت‌های فسیلی به انرژی‌های تجدیدپذیر و بهره‌وری انرژی شناخته شده است، نشان‌دهنده چالش نگران‌کننده استقلال و بی‌طرفی است و به وضوح با روح و قوانین این روند مغایرت دارد.»
دو گروه از شرکت کنندگان، اتحادیه کشورهای جزیره‌ای کوچک و کم‌توسعه‌ترین کشورها با طرح این بهانه که ریاست اجلاس آنها را مورد مشورت قرار نمی‌دهد، یک جلسه کاری کلیدی را ترک کردند.
آنالنا بربوک، وزیر امور خارجه آلمان، روز شنبه پیش از آنکه ویرایش و دستکاری متن مذاکرات فاش شود، طی سخنانی گفته بود: ما در میانه یک بازی قدرت ژئوپلیتیکی توسط چند کشور مستعد در مصرف سوخت‌های فسیلی هستیم. اجازه نخواهیم داد که آسیب‌پذیرترین‌ها، به‌ویژه کشورهای جزیره‌ای کوچک، توسط چند کشور ثروتمند و آلوده‌کننده با سوخت فسیلی که متأسفانه حمایت ریاست اجلاس را به همراه دارند، قربانی شوند.»
ریاست اجلاس‌های آب و هوایی معمولاً متون مذاکره را به صورت فایل پی‌دی‌افِ غیرقابل ویرایش برای همه کشورها به طور همزمان منتشر می‌کند و سپس درباره آنها بحث می‌شود. یک کارشناس می‌گوید دادن دسترسی ویرایش به یک طرف می‌تواند «کل این اجلاس را به خطر بیندازد.»
عربستان سعودی، کشور نفت‌خیزی که بسیاری آن را مانعی دائمی در اجرای طرح‌های عملی اجلاس‌های آب و هوایی سازمان ملل برای کاهش مصرف سوخت‌های فسیلی می‌دانند در نشست کُپ۲۹ که ماه نوامبر در جمهوری آذربایجان برگزار شد به عنوان یک «تخریب‌گر» شناخته شده است.در اوایل روز شنبه، سندی توسط ریاست آذربایجانی اجلاس با به‌روزرسانی‌های متن مذاکره در مورد برنامه کاری گذار عادلانه (JTWP) منتشر شد. هدف این برنامه کمک به کشورها برای حرکت به سمت آینده‌ای پاک‌تر و مقاوم‌تر در عین کاهش نابرابری‌ها است.
این سند با «تغییرات ردیابی شده» نسبت به نسخه قبلی ارسال شد. در دو مورد، سند نشان می‌داد که ویرایش‌ها مستقیماً توسط نماینده وزارت انرژی عربستان سعودی صورت گرفته که مسئول برنامه کاری گذار عادلانه است.گاردین در گزارش خود آورده است که بنا به اطلاعات دریافت شده این سند برای ویرایش در اختیار کشورهای دیگر قرار نگرفته است.
یکی از این تغییرات، حذف بخشی از متن است که در آن آمده بود: «تشویق طرف‌ها به در نظر گرفتن مسیرهای گذار عادلانه در توسعه و اجرای تعهدات ملی، برنامه‌های ملی سازگاری و استراتژی‌های بلندمدت توسعه کم‌کربن که با نتایج اولین ارزیابی جهانی و مفاد مرتبط با توافقنامه پاریس همسو هستند.»
کاترین آبرئو، مدیر مرکز سیاست‌های اقلیمی بین‌المللی که از کارشناسان با تجریه اجلاس‌های آب و هوایی است، می‌گوید: «همه طرف‌ها باید متون ریاست اجلاس را در طول این فرآیند، همانطور که مذاکرات پیش می رود مشاهده کنند؛ این روند معمولاً با توزیع متون پی‌دی‌افِ غیرقابل ویرایش برای همه طرف‌ها به طور همزمان انجام می‌شود.دادن دسترسی ویرایش متون به یک طرف، آن هم طرفی که به تلاش برای بازنگری در توافق جهانی تاریخی سال گذشته در زمینه گذار از سوخت‌های فسیلی به انرژی‌های تجدیدپذیر و بهره‌وری انرژی شناخته شده است، نشان‌دهنده چالش نگران‌کننده استقلال و بی‌طرفی است و به وضوح با روح و قوانین این روند مغایرت دارد.»
دو گروه از شرکت کنندگان، اتحادیه کشورهای جزیره‌ای کوچک و کم‌توسعه‌ترین کشورها با طرح این بهانه که ریاست اجلاس آنها را مورد مشورت قرار نمی‌دهد، یک جلسه کاری کلیدی را ترک کردند.
آنالنا بربوک، وزیر امور خارجه آلمان، روز شنبه پیش از آنکه ویرایش و دستکاری متن مذاکرات فاش شود، طی سخنانی گفته بود: ما در میانه یک بازی قدرت ژئوپلیتیکی توسط چند کشور مستعد در مصرف سوخت‌های فسیلی هستیم. اجازه نخواهیم داد که آسیب‌پذیرترین‌ها، به‌ویژه کشورهای جزیره‌ای کوچک، توسط چند کشور ثروتمند و آلوده‌کننده با سوخت فسیلی که متأسفانه حمایت ریاست اجلاس را به همراه دارند، قربانی شوند.»
تیتر خبرها
تیترهای روزنامه
